編輯室

在七月初的中研院院士會議中，選出了工程科學組第一屆共6位院士。本校電資學院李琳山教授為6人之中唯一長期在國內耕耘獲致肯定者，其他5位當選人均為海外學者。李教授亦為今日本校工程領域專任教授中唯一榮任中研院院士者。電資學院師生聞訊莫不奔走相告額手稱慶，乃在8月1日舉辦慶賀活動。楊校長親臨致賀，並表示電資學院強將如雲，期待未來有更多人獲國內外各項肯定。李嗣涔前校長亦親臨致賀，並提到李琳山教授在研發會主委任內所完成的台大第一期邁頂計畫書為台大邁向頂尖大學描繪出最早的基礎藍圖。李琳山教授則表示希望把所有成果及榮譽歸給過去三十七年來共兩百多位碩博士生，以及教這些學生各種學問使他們能作最好的研究的電資學院全體老師，「這項榮譽是大家的，謝謝大家」。他也簡短回顧了三十七年來研究、教學、行政事務、國際事務所走的漫長道路，並給了年輕同仁一些建議。他並表示，「學術的道路漫長且常崎嶇難行，但只要繼續向前走，有一天會發現，輕舟已過萬重山」，以此與全體同仁互勉。

李教授長期鑽研語音訊號之電腦處理，為華語語音技術之拓荒者及領航人。他在早年國內研究環境極為艱困之時，考慮華語文之特有結構(例如一字一音、四聲及句型)，探討在這些特有結構下有效處理華語之方法，逐年發展出當時最先進之華語各項技術，建構出基礎技術體系，並將所有成果公開發表，公諸於世。他針對華語所有單音作了最早最完整的電腦處理分析，他針對華語文句建立了最早最完整的電腦分析文法及剖析器，他首先建立系統化的華語韻律規則並用以合成語音訊號，他也首先展示成功的大字彙華語辨識技術；這些都成為今日所有相關技術之基礎。他並建構出諸多成功的華語實驗系統，其中多數為全球首見。語文之電腦處理為社會進步重要動力之一，他的努力間接帶動海峽兩岸華語文相關領域之研究，由早期篳路藍縷國際學界無人聞問至今日成為世界主流，華語語音技術並已在主流產品中暢銷全球，如Apple Siri、Google Now、Cortana(Microsoft)等。這些全球華人愛用的產品雖有今日尖端技術(如巨量數據、深層學習、雲端資訊、對話及搜尋技術)之加持，然其華語語音部份之核心架構，事實上均建築於他早年原創的基礎體系上。他一向是國際學術界公認對華語語音技術作出作最大開拓性貢獻的領袖人物。

90年代中期以後，李教授以原有的基礎技術為核心，進一步發展出網路環境下的新一代語音處理基礎技術體系，逐步孕育出今日他居全球領先地位之語音資訊搜尋技術，並完成諸多新一代實驗系統，包括完成時為全球所有語言(包括英語)所僅見的線上課程瀏覽器「虛擬教師」等。此時他的成果已超越過去華語的範疇，適用於任何語言。今日上網搜尋文字資訊已是人人日常生活之一環，未來使用智慧型手機上網根據語音旁白搜尋多媒體資訊將是重要方向。他提出了一系列新技術，完全超越過去的「先辨識，再搜尋」的觀念，而直接在聲音上搜尋，大幅提升搜尋效果，為此一領域開拓了新空間，建立了新技術體系。他在這個領域也是今日全球領袖人物之一。

李教授在臺大電機系、資訊系任教三十餘年，作育英才無數；今日國內外電機資訊領域產業界、學術界之中堅份子及領袖人物中，有非常多均是他早年門生。他曾任臺大資訊系主任，中研院資訊所所長，臺大研發會主委，臺大電機資訊學院院長。他在國內資訊電機相關領域發展之關鍵年代在不同崗位上擔任重要工作為領袖人物之一，對國內相關領域之發展貢獻卓著。他在1979中美斷交時率先放棄在美國優越研究環境，回到當年物質條件極為艱困的臺大任教，打造在台灣的研究環境；並以身作則大力勉勵當時成群赴美留學定居的臺大學生，出國時能「西天取經，志在中土」。日後大批技術人才回國貢獻所學及大批優秀學生在國內工作定居，成為國內電子資訊產業蓬勃發展之一重要基礎，他應屬過程中的諸多幕後推手之一。

慶賀李琳山教授 榮任中研院院士活動剪影